Sunday 5 January 2014

बाजे पायल छुन छुन होके बेकरार : [Copied or Inspired Song - 25]

Copied or Inspired By Other Song [25]
-------------------------------------------------------------

फ़िल्म- 'छलिया' (1974) में एक बहुत ही मधुर गाना था - 'बाजे पायल छुन छुन होके बेकरार', जो कि संगीतकार कल्याणजी आनंदजी द्वारा संगीतबद्ध एवं गीतकार कमर जलालाबादी द्वारा लिखा गया था और लता मंगेशकर ने अपनी आवाज़ से इस गाने को दिलकश बनाया था ! दरअसल ये गाना हॉलीवुड के गायक/संगीतकार 'रोनॉल्ड गुडविन' के गाये गीत- 'डेजर्ट हीरो' (1962) की धुन से हूबहू कॉपी किया गया था ! आईये आज 'ओरिजिनल' और 'कॉपी' किये दोनों गानों को सुनते हैं :

[Original Song]
--------------------------------------------
Song : Desert Hero
Composer : Ron GoodwinAnd His Concert Orchestra
[Ronald Alfred Goodwin was a British composer and conductor 
known for his film music]
Album : Music for an Arabian Night
===================================================

[Copied / Inspired Song]
--------------------------------------------------------------------
-  गाना - 
बाजे पायल छुन छुन हो कर बेकरार
जाने मेरा जिया करे किसका इन्तजार  
Baje payal chhun chhun hoke beqraar
jaane mera jiya kare kiska intzaar
Film : Chhalia (1960)
Singer : Lata Mangeshkar
Music : Kalyanji Anand ji.
Lyrics : Qamar Jalalabadi
===================================================
End 
==================

No comments:

Post a Comment

आपकी प्रतिक्रियाओं का सदा स्वागत है